加華作協主辦馬森追思會
各地學者作家雲端共悼念
加拿大華裔作家協會於2月3日晚上在Zoom 會議室以視像形式舉行馬森敎授追思會,來自世界各地的文敎界友好出席,共同分享與馬森敎授的交往,追憶他在敎育、學術研究和文學創作上的成就與貢獻。
追思會由加華作協會長陳浩泉主持。他表示,馬森敎授於2023年12月3日辭世。他是加華作協的資深顧問,多年來大力支持作協,貢獻良多。追思會是大家表達對他的感謝、悼念與緬懷。
陳浩泉接着簡介馬森敎授的生平。馬森是當代著名華人戲劇家與小說家,1932年10月3日出生於山東省齊河縣。少年時曾於濟南、北京、淡水、宜蘭等地就讀中學,後畢業於國立台灣師範大學國文系及國文研究所。1961年赴法國巴黎電影高級研究院研究電影與戲劇,並在巴黎大學漢學院博士班肄業。1965年在巴黎創辦、主編《歐洲雜誌》。後繼續到加拿大研究社會學,獲卑詩大學哲學博士學位。多年前定居加拿大。馬森曾先後在世界各地多所大專院校任敎,包括巴黎語言研究所、墨西哥學院、阿爾伯達大學、卑詩大學、維多利亞大學、香港嶺南大學、台灣成功大學、東華大學、佛光大學等。
馬森在文學創作和學術研究上也有驕人成就,作品有小說《巴黎的故事》、《北京的故事》、《孤絕》、《夜遊》、《府城故事》等。劇作有《腳色》、《窗外風景》、《花與劍》等。學術論著有《中國文化的深層結構》、《中國現代戲劇的兩度西潮》、《世界華文新文學史》等共八十多部,著作等身。三巨冊的世華新文學史,内容也包括加華文學。
陳浩泉回憶,與馬森敎授已交往三十年,作協並邀請他出任顧問。馬森教授經常由維多利亞到温哥華参加作協的活動,也提供大作予作協的刊物和文集,並曾應邀寫序。2012年,馬森敎授任加華作協台灣訪問團榮譽顧問,出席了文化部主辦的座談會,時任文化部長的龍應台與訪問團成員共進午餐。馬森敎授曾提携不少作家,他對高行健慧眼識英雄,也推介王敬羲的小說。
陳浩泉感謝各地的朋友出席追思會,表達對馬森敎授的悼念與緬懷。
追思與會者的發言由台灣中央大學文學院前院長、台灣文學館前館長李瑞騰敎授開始。李敎授指出,馬森認為文學是個人的自我表現,不強調社會参與。他「兩度西潮」的文學史觀曾引發議論;龍應台也曾批評他的小說,然馬森後來與她仍有良性互動,展現了一代文人的雅量胸襟。
台北敎育大學語文與創作學系副敎授楊宗翰曾参與馬森文集的編輯出版。他認為,馬森以一己之力,耗時十六年,完成了世華新文學史的巨著,實在是一項很困難的工作,令人敬佩。
曾先後任教於香港中文大學、佛光大學和澳門大學的黃維樑敎授稱,馬森是一位坦蕩君子、全才作家,他回憶了與馬森在香港時的交遊。他說,現在重讀馬森就是對他最真切的悼念。
曾與馬森太太徐秀玲在《聯合文學》共事的詩人徐望雲說,馬森的世華新文學史曾受到批評,但他認為,此書應得到客觀公允的評價。論者如自己下場去做,當會體會到其難度之大。
金門燕南書院院長楊樹清回憶了九十年代在温哥華與馬森、洛夫、瘂弦、梁錫華、陳浩泉、孔書玉、龔鵬程等人的交往。他說,假如沒有馬森、劉再復這有力的推手,高行健與諾貝爾文學獎的距離會遠一些。
加拿大阿爾伯達大學榮休敎授梁麗芳說,早年到加拿大的馬森與馮馮、朱小燕等可說是「加華文學的第一波」。七十年代,她常與馬森在卑詩大學亞洲圖書館見面。她認為,馬森的世華新文學史所展現的整體觀,在文學史的撰寫上是一個重要的取態。
卑詩大學亞洲系客座講師陳宜誼稱,馬森的豐富作品是一座文學之山,我們應好好地去探索。
詩人、作協理事韓牧說,加華作協顧問馬森、梁錫華都是名副其實的顧問,付諸行動,而非掛名。
作協理事曹小莉回顧了三十多年前與馬森、古華在溫哥華的往還。她說,馬森和王蒙這两個中學時期的同窗,最終在不同的地方成為了著名的文學家。
加拿大《楓之聲傳媒》總編輯李愛英曾為馬森做了長達三小時的專訪。她說,很佩服馬森為人的真誠、勇敢以及他所取得的豐碩的文學成果。
接着在追思會上發言的還有復旦大學教授梁燕麗,加華作協副會長任京生,理事胡守芳,理事陳麗芬和會員曹小平更賦詩悼念。
當天出席追思會的還有南京大學教授劉俊,華南師範大學文學院副教授徐詩穎,美國華裔詩人貝嶺,加華作協副會長陳華英,理事李敏儀、楊蘭,會員林偉芝、李柚聲、楊柳等。
更多資訊請瀏覽加華作協網站:
www.ccwriters.ca 。
(撰稿:紀之)