李盈敎授追思會
文敎界表達敬意
由加拿大華裔作家協會、《世界華人周刊》、 加拿大大華筆會、加拿大中華詩詞學會合辦,大温哥華中華文化中心協辦的李盈敎授追思會,於2023年12月22日(星期五)下午2-4時在温哥華中華文化中心文物館二樓展覽廳舉行,上述各團體的成員與文敎界友人等共50多人出席,大家一起追憶緬懷李盈敎授,對她為敎育、文學翻譯以至中西文化交流各方面所作出的貢獻表達敬意與感謝。
李盈(Yvonne L. Walls)敎授為西門菲沙大學 (SFU) 林思齊國際交流中心前中文部主任,王健(Jan Walls )敎授夫人,曾先後在美加和台灣多家大學任教,亦為翻譯家,著作有與王健敎授合作的《空鳥迹》(王安詩詞中英本)和《跨文化視角下的北美與中國文化》(中英文)等多種。李盈敎授月前在温哥華病逝。
追思會由加拿大華裔作家協會執行會長梁麗芳主持。先由陶永強朗誦李盈翻譯作品片斷(摘自《空鳥迹》)。接着,加拿大華裔作家協會會長陳浩泉 、《世界華人周刊》副總編輯桑宜川、加拿大大華筆會會長馮玉、加拿大中華詩詞學會會長張冰等先後致詞。
自由發言部分由加華作協副會長任京生主持,程宗慧、李燦明、莫青、洪子珺、韓長福、曹小莉、陳麗芬、宇秀等先後發言。
最後,身在美國的家屬王健(Jan Walls)敎授通過長途電話致答謝詞。
當天出席追思會的還有大温哥華中華文化中心主席郭英華、《世界華人周刊》社長張輝,以及葉承基、葉吳美琪、Diana Lary、Linda Joe、陳良、古中、韓牧、施淑儀、廖中堅、張恒、張俊傑、趙淑芳、徐望雲、靖蓮英、李敏儀、楊蘭、索妮娅、張康清、周保柱、曹小平、蘇阿冠、黃山、姜林杉、林偉芝、唐艷艷、賀玓、梁錦華、王智、葛美紅等。
(紀之)