首页>> 文学论坛>>吕本中
采桑子·别情
吕本中 Lv Benzhong
  恨君不似江楼月,
  南北东西。
  南北东西,
  只有相随无别离。
  
  恨君却似江楼月,
  暂满还亏。
  暂满还亏,
  待得团圆是几时?
  多情多感仍多病,
  多景楼中。
  尊酒相逢。
  乐事回头一笑空。
  
  停杯且听琵琶语,
  细捻轻拢,
  醉脸春融。
  斜照江天一抹红。
  乱红夭绿风吹尽,小市疏楼。
  细雨轻鸥。
  总向离人恨里收。
  
  年年春好年年病,妾自西游。
  水自东流。
  不似残花一样愁。
  
  渺渺风吹月上,濛濛雾挟霜回。
  百年心事老相催。
  人在夕阳落外。
  
  有梦常嫌去远,无书可恨来迟。
  一杯浊酒两篇诗。
  小槛黄花共醉。
  
  酒罢悠扬醉兴,茶烹唤起醒魂。
  却嫌仙剂点甘辛。
  冲破龙团气韵。
  
  金鼎清泉乍泻,香沈微惜芳薰。
  玉人歌断恨轻分。
  欢意厌厌未尽。
  
  病香无力傍栏干。
  风雨送春还。
  一枕晓来清梦,无人说似西山。
  
  匆匆笑语,时时邂逅,草草杯盘。
  莫谓杂花时候,便忘梅蕊冲寒。
  
  驿路侵斜月,溪桥度晓霜。
  短篱残菊一枝黄。
  正是乱山深处、过重阳。
  
  旅枕元无梦,寒更每自长。
  只言江左好风光。
  不道中原归思、转凄凉。

【赏析】 该词是作者身在江南旅途,睹景伤情为思念中原故里而作。

  上阕伊始“驿路侵斜月,溪桥度晓霜”二句,便在读者面前展现出一幅描绘深秋晨景的画图:漫漫“驿路”、淡淡“斜月”、小小“溪桥”、浓浓“晓霜”。最妙处还是一个“侵”字和一个“度”字,写出了斜月正在继续西沉,词人正踏上带霜的溪桥。一下子便把静态的景物画活了。“短篱残菊一枝黄”写旅途经过的山野人家的院内景象:竹篱低矮,傲霜的秋菊已经开过,只留下残枝上孤零零的一朵黄花。“残”字带着霜打风剥的痕迹,而“黄”花的“黄”色若与很快到来的枯萎相连,则已经失去照眼的娇艳了。“正是乱山深处、过重阳”之句,交代了时间是九月九日这个倍思亲人的重阳佳节,地点不是举家登高之地而是在乱山深处的旅途上。作者此时的心境之苍凉,可想而知,与前面凄清景物的描写相一致、相和谐。

  下阕着重抒写词人悲苦心情。“旅枕元无梦,寒更每自长”是说:投宿旅店辗转不能入睡,冷森森的寒夜往往显得更加漫长。夜正长、不成眠,词人心中一定是波澜涌起了。“只言江左好风光,不道中原归思、转凄凉”句尾在全词之尾,份量沉重,词人仅用“江左”、“中原”两个地域性的词语,便把藏在胸中的积郁、悲苦之情全部倾泻出来了。“江左”,即江东,因古人在地理位置上以左为东,具体指长江下游以东(今江苏、浙江)一带,亦即南宋王朝的都城临安(今杭州)所在的地方。“中原”,广义而言,指长江以北黄河流域,狭义则指古豫州(今河南省)一带,因它地处古九州的中部,有天下之中的说法,这里既是北宋王朝的都城汴京(今河南开封)所在地,也是词人出生、成长之地。吕本中生于北宋神宗元丰年间,待到金人入侵北宋王朝随着徽宗、钦宗之被俘而覆灭之时,他正四十三岁。俟后他便离中原而来江左,在高宗驾前供职,钦赐进士出身。联系作者的这段经历,便完全可以理解这里所流露出来的无限凄苦、怅惘的感情,绝非无病呻吟:往日只听人说江南风光无限,现在身处江南,没想到怀念中原的思归之情却无法抑制,愈益炽烈,转而觉得江南景物到处都是一片凄凉。

  该词就内容而论,寄托了作者对北宋王朝一统天下局面的怀念,尽管他也因反对奸相秦桧卖国求和而罢官,但全篇除了仅仅寄哀情于景之外,却没有与他同时而稍后的爱国词人陆游、辛弃疾那种直抒“抚时感事”之慨的豪放风格,这便是作者的思想局限之所在。

  这首词语言清婉,构思精巧,似乎词人在信手拈景、随意着墨便使情与景自然交融,从而产生了感人至深的效果。(韩秋白)

  梅花自是于春懒。
  不是春来晚。
  看伊开在众花前。
  便道与春无分、结因缘。
  
  风前月下频相就。
  笑我如伊瘦。
  几回冲雨过疏篱。
  已见一番青子、缀残枝。
  
  平生臭味如君少。
  自是君难老。
  似侬憔悴更谁知。
  只道心情不似、少年时。
  
  春风也到江南路。
  小槛花深处。
  对人不是忆姚黄。
  实是旧时风味、老难忘。
  
  暖日温风破浅寒。
  短青无数簇幽栏。
  三年春在病中看。
  
  中酒心情浑似梦,探花时候不曾闲。
  几年芳信隔秦关。
  
  共饮昏昏到暮鸦。
  不须春日念京华。
  迩来沈醉是生涯。
  
  不是对君犹惜醉,只嫌春病却怜他。
  愿为蜂采落残花。
  
  要相忘。
  不相忘。
  玉树郎君月艳娘。
  几回曾断肠。
  
  欲下床。
  却上床。
  上得床来思旧乡。
  北风吹梦长。
  
减字木兰花
吕本中 Lv Benzhong
  去年今夜。
  同醉月明花树下。
  此夜江边。
  月暗长堤柳暗船。
  
  故人何处。
  带我离愁江外去。
  来岁花前。
  又是今年忆去年。
  
  客愁不到西池路。
  残春又逐花飞去。
  今日傍池行。
  新荷昨夜生。
  
  故人千虑绕。
  不道书来少。
  去住隔关河。
  长亭风雨多。
  
  高楼只在斜阳里。
  春风淡荡人声喜。
  携客不嫌频。
  使君如酒醇。
  
  花光人不会。
  月色须君醉。
  月色与花光。
  共成今夜长。
  
  登楼一望南山雪。
  使君风味如新月。
  月向雪前明。
  主人今夜情。
  
  平生相与意。
  老病犹堪记。
  对酒为君欢。
  酒杯嫌未宽。
  
  雪似梅花,梅花似雪。
  似和不似都奇绝。
  恼人风味阿谁知,请君问取南楼月。
  
  记得旧时,探梅时节。
  老来旧事无人说。
  为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别。
  
  故人何处。
  同在江南路。
  百种旧愁分不去。
  枉被落花留住。
  
  旧愁百种谁知。
  除非是见伊时。
  最是一春多病,等闲过了酴醿。
  
  小院悠悠春未远。
  牡丹昨夜开犹浅。
  珍重使君帘尽卷。
  风欲转。
  绿阴掩映栏干晚。
  
  记得旧时清夜短。
  洛阳芳讯时相伴。
  一朵姚黄B53D髻满。
  情未展。
  新来衰病无人管。
  
  残春雾雨余,小院黄昏后。
  说道觅新词,把酒来相就。
  
  酴醿插髻云,岁岁长如旧。
  不是做词迟,却怕添伊瘦。
  
  恨君不似江楼月,南北东西。
  南北东西。
  只有相随无别离。
  
  恨君却似江楼月,暂满还亏。
  暂满还亏。
  待得团团是几时。

【赏析】 这首词是写别情,上片指出他行踪不定,在南北东西漂泊,在漂泊中经常在月下怀念他的妻子,因此感叹他的妻子不能象月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多,难得团圆。这首词的特色,是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露,不用典故,是白描。这首词也是真情的自然流露,也是白描,很亲切。民歌往往采取重复歌唱的形式,这首词也一样。不仅由于《采桑子》这个词调的特点,象“南北东西”,“暂满还亏”两句是重复的;就是上下两片,也有重复而稍加以变化的句子,如“恨君不似江楼月”与“恨君却似江楼月”,只有一字之差,民歌中的复叠也往往是这样的。还有,民歌也往往用比喻,这首词的“江楼月”,正是比喻,这个比喻亲切而贴切。

  这个“江楼月”的比喻,在艺术上具有特色。钱钟书先生讲到“喻之二柄”,“喻之多边”。所谓二柄,“同此事物,援为比喻,或以褒,或以贬,或示喜,或示恶,词气迥异”。象李白《志公画赞》:“水中之月,了不可取”,“超妙而不可即也”,犹云“高山仰止,虽不能至,心向往之”,是为“心服之赞词”。黄庭坚《沁园春》:“镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊”,“是为心痒之恨词”。同样用月作比喻,一个是表示敬仰赞美,一个是表示怨恨,感情不同,称为二柄。“比喻有两柄而复具多边。盖事物一而已,然非止一性一能,遂不限于一功一效。取譬者用心或别,着眼因殊,指同而旨则异;故一事物之象可以孑立应多,守常处变。譬夫月,形圆而体明,圆若明之在月,犹《墨经》言坚若白之在石,‘不相外’而‘相盈’……。镜喻于月,如庾信《咏镜》:‘月生无有桂’,取明之相似,而亦可兼取圆之相似。……王禹偁《龙凤茶》:‘圆似三秋皓月轮’,……仅取圆之相似,不及于明。月亦可喻目,洞瞩明察之意,如苏轼《吊李台卿》,‘看书眼如月’。”(《管锥编·周易正义·归妹》)同用月做比喻,可以比圆,比明亮,比明察,这是比喻的多边。

  这首词用“江楼月”作比,在上片里赞美“江楼月”“南北东西,只有相随无别离”,是到处漂泊,永不分离的赞词。下片里写“江楼月”,“暂满还亏,待得团圆是几时”,是难得团圆的恨词。同样用“江楼月”作比,一赞一恨,是在一篇中用同一个比喻而具有二柄。还有,上片的“江楼月”,比“只有相随无别离”,是永不分离;下片的“江楼月”,比“待得团圆是几时”,是难得团圆。命意不同。同用一个比喻,在一首词里,所比不同,构成多边。象这样,同一个比喻,在一首词里,既有二柄,复具多边,这是很难找的。因此,这首词里用的比喻,在修辞学上是非常突出的。这样的比喻,是感情的自然流露,不是有意造作,用得又非常贴切,这是更为难能可贵的。作者经常在月下怀念妻子,所以产生上片的比喻;作者感叹与妻子难得团圆,所以产生下片的比喻。这些是作者独具的感情,所以写得那样真实而独具特色。(周振甫)

  乱红夭绿风吹尽?
  ∈惺杪ァ?
  细雨轻鸥。
  总向离人恨里收。
  
  年年春好年年病?
  晕饔巍?
  水自东流。
  不似残花一样愁。
  
  东里先生,家何在、山阴溪曲。
  对一川平野,数间茅屋。
  昨夜冈头新雨过,门前流水清如玉。
  抱小桥、回合柳参天,摇新绿。
  
  疏篱下,丛丛菊。
  虚檐外,萧萧竹。
  叹古今得失,是非荣辱。
  须信人生归去好,世间万事何时足。
  问此春、春酝酒何如,今朝熟。
  
  柳色过疏篱。
  花又离披。
  旧时心绪没人知。
  记得一年寒食下,独自归时。
  
  归后却寻伊。
  月上嫌迟。
  十分斟酒不推辞。
  将为老来浑忘却,因甚沾衣。
  
首页>> 文学论坛>>吕本中