史雅碧套上她深蓝色的羊毛外套时，父亲正好迈入她的办公室，告诉她："雅碧，我有话跟你说！"
"爸，我正要出去，可以等我回来再说吗？"
"我只是要告诉你，夏先生打过电话来，他很欣赏我们提出的企画案，而且，愿意和我们签约合作！"
"太棒了！"雅碧那碧绿的眼眸中闪耀着兴奋。
"可都是你的功劳哦！我的宝贝女儿。这份出色的企画案，可是花了你不少心血研究出来的！"
"我只是觉得在他的各家分店作市场调查满有趣的！"
"其实有谁能不慑服在你那双美丽的眼睛之下，老老实实地表示他们的想法？所以，我们公司才能在众多竞争者中脱颖而出，这全部得归功于你这第一大功臣。"
"谢了，老爸，什么时候给我加薪啊？"
史先生对于女儿的淘气，慈祥地笑笑。"噢！夏先生唯一不赞成的是突出公司决策干部的形象，他思想保守。而且，他希望公众的注意力只集中在商店上面。"
"当然，我们会顾及到这一点，但是他们决策干部以及……"
"我的乖女儿，你不需要说服我，"史先生插嘴，"你必须说服的人是夏先生！他希望和我们约个时间讨论。"
"正好，"雅碧道，"我有十足信心可以使他改变心意。"
"记住，他是属于保守派的企业家。"
"你的意思是？"
"别穿得太标新立异，还是规矩一点比较好！"
"遵命！"她看了一眼手表，"我得走了。"
"好吧，你这么急忙要去哪儿？"
"卡兰家。"
史先生听到他侄女的名字，惊讶道："没想到你们之间还有联络。"
"我们是没什么联络，不过今天早四点她打电话来，要我过去一趟，语气很着急。"
"帮我问候她，并且告诉她，我们很想见她和孩子。他可是我跟你妈唯一的孙侄儿啊！我真搞不懂为什么她离我们远远的。"
"我想是自尊心作怪吧！她为了以前做过的傻事而无颜见人！"
史先生哼了声，"我到现在还搞不懂她怎么会嫁给那个没出息的家伙！从第一眼看到他，我就知道他是个麻烦。可是，卡兰一句也听不进去。"
xxxxxxx
雅碧开车经过伦敦时，想到父亲对杰夫的形容词，不禁笑了起来--真是再贴切不过了。英俊又迷人的杰夫，轻易地掳获了卡兰表妹的芳心。那时她才19岁，对于雅碧父母的劝告，充耳不闻。卡兰10岁那年，父母亲在一场火车意外中丧生，雅碧的父母收养了卡兰。
他们结婚后搬到爱丁堡去住，第一年，她的来信总是洋溢着欢欣之情，尤其是当她宣布已怀孕的消息，字里行间更是充满喜悦。然而，频繁的信件逐渐由简短的卡片问候代替，几个月后，音讯全无。
后来，卡兰终于来了一次电话，说她生了一个男孩，但杰夫却早已经离开她，并拿走了他们银行帐户内大部份的钱，那些钱都是卡兰父母留给她的遗产。史先生夫妇听到这消息吓坏了，赶紧提供经济支援，雅碧并表示要去爱丁堡助她度过难关。但是卡兰拒绝了他们的好意，她说她近期将返回伦敦，届时会通知他们。
几个月之后，卡兰才来电说她现在住在伦敦南区，也找到一份收入不错的兼职工作，房东太太还帮她照顾孩子。她答应会带着孩子来看他们。
卡兰果然遵守诺言前来探望他们，她的瘦削和忧愁，深深地刺痛着史先生夫妇的心，但是，她还是婉言拒绝了一切的支援，坚称她过得很好。
自从那次以后，就一直没有卡兰的消息，所以当她打电话来，再加上她那哀哀恳求的语气，雅碧着实吓了一跳，顾不得下午和客户的会议，忧心忡忡地赶了过来。
雅碧按着地址找到她住的地方，发现她竟是住在脏而又破的一栋破房子时，不禁感到胆颤心惊。
按铃后，雅碧推开简陋的大门，爬上三段长长的楼梯到顶楼，卡兰就站在那儿迎接她。雅碧紧紧地抱住卡兰，她的外表，使雅碧惊愕得说不出话来。从前皮肤白暂而且身材纤细的卡兰，现在却面色灰白并憔悴枯槁；她那一头和雅碧相仿的亮丽金红色头发，如今却黯淡而全无光泽。
她们除了发色和身高相同--均是五尺七寸高--之外，没有其他的共同处。卡兰是个典型的美人胚子，而雅碧的五官不如卡兰美，依传统世俗的标准，称不上是个美人，然而却是全身上下都散发着独特气质。因此，她比卡兰更能吸引男人的目光。她那微翘的鼻梁，长满了雀斑。碧绿眼睛更加明亮，她那光滑细致的肌肤，曾被众多爱慕者比喻做"曙光乍现的明亮天空"，就如珍珠般地圆润柔软，吹弹欲破。
"好高兴能看到你！"雅碧道，"孩子呢？"
"谢天谢地，他刚睡。"卡兰领着她进入那间既小又简陋的客厅。"他得了重感冒，昨晚我几乎没合眼。我怕把他吵醒，所以就不带你去看他了。"
"可怜的小宝贝。"雅碧怜惜地说，"没关系，下次会见到他的，你们过得好吗？"
"先喝杯茶吧！"
雅碧看着表妹走到角落里一个小得不能再小的水槽边，把电热壶开关打开，不禁一阵心酸。三年前这个美丽女孩的甜美笑容和自信的步伐，已消失无踪。取而代之的是一具了无生意的躯壳，有黑眼圈和勉强挤出的一丝苦笑。客厅内少数的几件廉价家具、破旧的地毯和褴褛的窗帘，更加说明了生活的清苦。雅碧知道，除非是卡兰已走投无路，迫切地需要帮助，不然，她是不会让家人知道她住在这种地方。
雅碧急着想知道到底发生了什么事，卡兰递给她一杯茶，并在旁边老旧的沙发坐下，"满棘手的，实在找不到别人帮忙。平常帮我照顾查理的房东--威尔逊太太，她得了流行性感冒，可是今晚我需要有人帮我照顾查理。"
雅碧不敢相信自己的耳朵，"你是说你要出去，放下生病的小孩不管？"
"当然不想这样！可是我别无选择，如果我不上班，就会被炒鱿鱼的！"
"上班？"
"不然你以为我需要你的帮忙干嘛？好让我去约会吗？"卡兰深褐色的一双大眼睛充满了泪水，再也无法自制地泫然欲泣。
雅碧怜惜地握住她的手，"我想你的老板一定能谅解你的处境。"
"他不是那种会为员工着想的人，他会开除我的。"
"只因为你请一个晚上的假就会开除你？你到底在从事什么工作？"
她的表妹盯着地毯，然后极不情愿地抬起头说道，"我在小猫咪俱乐部里当猫女郎。"
"什么？"
"其实那并不像传闻中那么糟糕！"
"开玩笑！有一次我跟一位客户去那儿，实在令人恶心透了。那些色眯眯的男人--天啊！兰儿，你怎么可以？"
"我没有别的办法啊！它的待遇相当优厚，而且，我需要钱。"
"可是你告诉我们，杰夫在扶养你和孩子！"雅碧生气地说道。
"我承认那是谎言，因为我为自己所做的傻事感到羞愧。而且，我认为自己可以应付得来，我也做到了。直到今天，又碰到威尔逊太太也生病……"
"你那时实在不该拒绝我父母亲的帮助。"
"我赚的钱维持我们的生活，绰绰有余。那儿小费很多。"
"想也知道！"
"我没有让任何一位客人对我动手动脚，真的没有。我们只是聊聊天而已。"
"我也是这么想。"雅碧马上接口，"只是，我一想到他们色眯眯地品头论足，就让我血液沸腾！我担心你的自尊心受到伤害，而且……"
"我也在乎我的自尊。"卡兰轻拭着泪，"只是，我不适合坐办公桌，而且在俱乐部里赚的钱比当普通店员多得多。所以我不能失去这份工作。"
"我了解，"雅碧咬着下唇，"好吧！我帮你照顾查理。但是，我可先告诉你，我从来没为婴儿换过尿布！"
"我不是要你来当保姆的，查理满皮的，不适合让他不熟悉的人带。"
"那么，你到底为什么打电话给我呢？"
"我希望你能到俱乐部帮我代班。"
雅碧惊讶得喘不过气来，但是，她表妹那苍白、认真的表情告诉她，一句也没听错。
雅碧多么希望掏腰包能资助表妹度过难关，但直觉告诉她别这么伤表妹的心。
"他们不会发现的，"她搓揉着瘦弱的手，
"我要他们把你当成我。"
"你是在开玩笑吧？"
"为什么？我们长得一样高，而且发色、肤色都相近。那儿的灯光很暗，而且……"
"就算可以打扮得像你，可是绝对骗不过其他的猫女郎啊？"
"她们都是一伙好姐妹，不会出卖我的。"
"还有你的老板，他绝对会发现我帮你代班的！"
"放心，这个礼拜他不在，副理分辨不出我们的。顺便告诉你，我的名字是卡拉。我们不用真名的。"
"我想也是啊！"雅碧嘲讽的语气，已来不及收回。
"你又来了，存心让我为这份职业感到羞耻。"卡兰流下了眼泪，雅碧为自己说话不经大脑懊悔不已，再度将表妹紧紧地抱着。
"亲爱的，真抱歉，我真气你拒绝我们的帮助。不管怎样，我今晚还是会替你代班。"
数小时后，当雅碧准备穿上晚上的猫女郎装时，她开始后悔了。这猫女郎的服装是极尽粗俗低级之能事，当她在匀称、修长的双腿，穿上几近透明的黑色紧身裤后，决定暂时将这些想法抛诸脑后。仅仅几小时以前，她作梦也想不到，今晚她将会穿上这种衣服--几乎等于没穿--让满屋子性饥渴的男人色眯眯地盯着瞧。看着她表妹漂亮的脸蛋，雅碧暗自发誓，绝对要救她脱离那鬼俱乐部和这栋破房子。
"我看起来如何？"雅碧问道，一边穿上那少得不能再少的缎质服装，一边想像着自己那可笑的模样，背后突出一条毛茸茸的猫尾巴，在齐肩的长发上固定住同样愚蠢得可以的猫耳朵。还好，这套服装满合身的，她跟卡兰同样纤细，然而，她的身材性感多了。丰胸、细腰以及浑圆的臀部。
卡兰的第一个反应是倒在沙发里，笑得直不起腰、喘不过气来，"我不敢相信我穿这衣服会像你穿上后这么好笑！"
"我敢打赌，你的样子一定也很好笑，"雅碧反击，"现在，或许你能将自尊心收起来，接受我父母亲的帮助，直到你能自立。"
"你说得很有道理，我会的，但是--"
"没有但是，兰儿，"雅碧坚持，"我今晚会为你代班，但是明天，我们将针对你的未来，好好地谈一谈！"
----------
扫描 & OCR: dreamer，排版 & 校对：毛毛
转载请与浪浪漫天地联系。
"爸，我正要出去，可以等我回来再说吗？"
"我只是要告诉你，夏先生打过电话来，他很欣赏我们提出的企画案，而且，愿意和我们签约合作！"
"太棒了！"雅碧那碧绿的眼眸中闪耀着兴奋。
"可都是你的功劳哦！我的宝贝女儿。这份出色的企画案，可是花了你不少心血研究出来的！"
"我只是觉得在他的各家分店作市场调查满有趣的！"
"其实有谁能不慑服在你那双美丽的眼睛之下，老老实实地表示他们的想法？所以，我们公司才能在众多竞争者中脱颖而出，这全部得归功于你这第一大功臣。"
"谢了，老爸，什么时候给我加薪啊？"
史先生对于女儿的淘气，慈祥地笑笑。"噢！夏先生唯一不赞成的是突出公司决策干部的形象，他思想保守。而且，他希望公众的注意力只集中在商店上面。"
"当然，我们会顾及到这一点，但是他们决策干部以及……"
"我的乖女儿，你不需要说服我，"史先生插嘴，"你必须说服的人是夏先生！他希望和我们约个时间讨论。"
"正好，"雅碧道，"我有十足信心可以使他改变心意。"
"记住，他是属于保守派的企业家。"
"你的意思是？"
"别穿得太标新立异，还是规矩一点比较好！"
"遵命！"她看了一眼手表，"我得走了。"
"好吧，你这么急忙要去哪儿？"
"卡兰家。"
史先生听到他侄女的名字，惊讶道："没想到你们之间还有联络。"
"我们是没什么联络，不过今天早四点她打电话来，要我过去一趟，语气很着急。"
"帮我问候她，并且告诉她，我们很想见她和孩子。他可是我跟你妈唯一的孙侄儿啊！我真搞不懂为什么她离我们远远的。"
"我想是自尊心作怪吧！她为了以前做过的傻事而无颜见人！"
史先生哼了声，"我到现在还搞不懂她怎么会嫁给那个没出息的家伙！从第一眼看到他，我就知道他是个麻烦。可是，卡兰一句也听不进去。"
xxxxxxx
雅碧开车经过伦敦时，想到父亲对杰夫的形容词，不禁笑了起来--真是再贴切不过了。英俊又迷人的杰夫，轻易地掳获了卡兰表妹的芳心。那时她才19岁，对于雅碧父母的劝告，充耳不闻。卡兰10岁那年，父母亲在一场火车意外中丧生，雅碧的父母收养了卡兰。
他们结婚后搬到爱丁堡去住，第一年，她的来信总是洋溢着欢欣之情，尤其是当她宣布已怀孕的消息，字里行间更是充满喜悦。然而，频繁的信件逐渐由简短的卡片问候代替，几个月后，音讯全无。
后来，卡兰终于来了一次电话，说她生了一个男孩，但杰夫却早已经离开她，并拿走了他们银行帐户内大部份的钱，那些钱都是卡兰父母留给她的遗产。史先生夫妇听到这消息吓坏了，赶紧提供经济支援，雅碧并表示要去爱丁堡助她度过难关。但是卡兰拒绝了他们的好意，她说她近期将返回伦敦，届时会通知他们。
几个月之后，卡兰才来电说她现在住在伦敦南区，也找到一份收入不错的兼职工作，房东太太还帮她照顾孩子。她答应会带着孩子来看他们。
卡兰果然遵守诺言前来探望他们，她的瘦削和忧愁，深深地刺痛着史先生夫妇的心，但是，她还是婉言拒绝了一切的支援，坚称她过得很好。
自从那次以后，就一直没有卡兰的消息，所以当她打电话来，再加上她那哀哀恳求的语气，雅碧着实吓了一跳，顾不得下午和客户的会议，忧心忡忡地赶了过来。
雅碧按着地址找到她住的地方，发现她竟是住在脏而又破的一栋破房子时，不禁感到胆颤心惊。
按铃后，雅碧推开简陋的大门，爬上三段长长的楼梯到顶楼，卡兰就站在那儿迎接她。雅碧紧紧地抱住卡兰，她的外表，使雅碧惊愕得说不出话来。从前皮肤白暂而且身材纤细的卡兰，现在却面色灰白并憔悴枯槁；她那一头和雅碧相仿的亮丽金红色头发，如今却黯淡而全无光泽。
她们除了发色和身高相同--均是五尺七寸高--之外，没有其他的共同处。卡兰是个典型的美人胚子，而雅碧的五官不如卡兰美，依传统世俗的标准，称不上是个美人，然而却是全身上下都散发着独特气质。因此，她比卡兰更能吸引男人的目光。她那微翘的鼻梁，长满了雀斑。碧绿眼睛更加明亮，她那光滑细致的肌肤，曾被众多爱慕者比喻做"曙光乍现的明亮天空"，就如珍珠般地圆润柔软，吹弹欲破。
"好高兴能看到你！"雅碧道，"孩子呢？"
"谢天谢地，他刚睡。"卡兰领着她进入那间既小又简陋的客厅。"他得了重感冒，昨晚我几乎没合眼。我怕把他吵醒，所以就不带你去看他了。"
"可怜的小宝贝。"雅碧怜惜地说，"没关系，下次会见到他的，你们过得好吗？"
"先喝杯茶吧！"
雅碧看着表妹走到角落里一个小得不能再小的水槽边，把电热壶开关打开，不禁一阵心酸。三年前这个美丽女孩的甜美笑容和自信的步伐，已消失无踪。取而代之的是一具了无生意的躯壳，有黑眼圈和勉强挤出的一丝苦笑。客厅内少数的几件廉价家具、破旧的地毯和褴褛的窗帘，更加说明了生活的清苦。雅碧知道，除非是卡兰已走投无路，迫切地需要帮助，不然，她是不会让家人知道她住在这种地方。
雅碧急着想知道到底发生了什么事，卡兰递给她一杯茶，并在旁边老旧的沙发坐下，"满棘手的，实在找不到别人帮忙。平常帮我照顾查理的房东--威尔逊太太，她得了流行性感冒，可是今晚我需要有人帮我照顾查理。"
雅碧不敢相信自己的耳朵，"你是说你要出去，放下生病的小孩不管？"
"当然不想这样！可是我别无选择，如果我不上班，就会被炒鱿鱼的！"
"上班？"
"不然你以为我需要你的帮忙干嘛？好让我去约会吗？"卡兰深褐色的一双大眼睛充满了泪水，再也无法自制地泫然欲泣。
雅碧怜惜地握住她的手，"我想你的老板一定能谅解你的处境。"
"他不是那种会为员工着想的人，他会开除我的。"
"只因为你请一个晚上的假就会开除你？你到底在从事什么工作？"
她的表妹盯着地毯，然后极不情愿地抬起头说道，"我在小猫咪俱乐部里当猫女郎。"
"什么？"
"其实那并不像传闻中那么糟糕！"
"开玩笑！有一次我跟一位客户去那儿，实在令人恶心透了。那些色眯眯的男人--天啊！兰儿，你怎么可以？"
"我没有别的办法啊！它的待遇相当优厚，而且，我需要钱。"
"可是你告诉我们，杰夫在扶养你和孩子！"雅碧生气地说道。
"我承认那是谎言，因为我为自己所做的傻事感到羞愧。而且，我认为自己可以应付得来，我也做到了。直到今天，又碰到威尔逊太太也生病……"
"你那时实在不该拒绝我父母亲的帮助。"
"我赚的钱维持我们的生活，绰绰有余。那儿小费很多。"
"想也知道！"
"我没有让任何一位客人对我动手动脚，真的没有。我们只是聊聊天而已。"
"我也是这么想。"雅碧马上接口，"只是，我一想到他们色眯眯地品头论足，就让我血液沸腾！我担心你的自尊心受到伤害，而且……"
"我也在乎我的自尊。"卡兰轻拭着泪，"只是，我不适合坐办公桌，而且在俱乐部里赚的钱比当普通店员多得多。所以我不能失去这份工作。"
"我了解，"雅碧咬着下唇，"好吧！我帮你照顾查理。但是，我可先告诉你，我从来没为婴儿换过尿布！"
"我不是要你来当保姆的，查理满皮的，不适合让他不熟悉的人带。"
"那么，你到底为什么打电话给我呢？"
"我希望你能到俱乐部帮我代班。"
雅碧惊讶得喘不过气来，但是，她表妹那苍白、认真的表情告诉她，一句也没听错。
雅碧多么希望掏腰包能资助表妹度过难关，但直觉告诉她别这么伤表妹的心。
"他们不会发现的，"她搓揉着瘦弱的手，
"我要他们把你当成我。"
"你是在开玩笑吧？"
"为什么？我们长得一样高，而且发色、肤色都相近。那儿的灯光很暗，而且……"
"就算可以打扮得像你，可是绝对骗不过其他的猫女郎啊？"
"她们都是一伙好姐妹，不会出卖我的。"
"还有你的老板，他绝对会发现我帮你代班的！"
"放心，这个礼拜他不在，副理分辨不出我们的。顺便告诉你，我的名字是卡拉。我们不用真名的。"
"我想也是啊！"雅碧嘲讽的语气，已来不及收回。
"你又来了，存心让我为这份职业感到羞耻。"卡兰流下了眼泪，雅碧为自己说话不经大脑懊悔不已，再度将表妹紧紧地抱着。
"亲爱的，真抱歉，我真气你拒绝我们的帮助。不管怎样，我今晚还是会替你代班。"
数小时后，当雅碧准备穿上晚上的猫女郎装时，她开始后悔了。这猫女郎的服装是极尽粗俗低级之能事，当她在匀称、修长的双腿，穿上几近透明的黑色紧身裤后，决定暂时将这些想法抛诸脑后。仅仅几小时以前，她作梦也想不到，今晚她将会穿上这种衣服--几乎等于没穿--让满屋子性饥渴的男人色眯眯地盯着瞧。看着她表妹漂亮的脸蛋，雅碧暗自发誓，绝对要救她脱离那鬼俱乐部和这栋破房子。
"我看起来如何？"雅碧问道，一边穿上那少得不能再少的缎质服装，一边想像着自己那可笑的模样，背后突出一条毛茸茸的猫尾巴，在齐肩的长发上固定住同样愚蠢得可以的猫耳朵。还好，这套服装满合身的，她跟卡兰同样纤细，然而，她的身材性感多了。丰胸、细腰以及浑圆的臀部。
卡兰的第一个反应是倒在沙发里，笑得直不起腰、喘不过气来，"我不敢相信我穿这衣服会像你穿上后这么好笑！"
"我敢打赌，你的样子一定也很好笑，"雅碧反击，"现在，或许你能将自尊心收起来，接受我父母亲的帮助，直到你能自立。"
"你说得很有道理，我会的，但是--"
"没有但是，兰儿，"雅碧坚持，"我今晚会为你代班，但是明天，我们将针对你的未来，好好地谈一谈！"
----------
扫描 & OCR: dreamer，排版 & 校对：毛毛
转载请与浪浪漫天地联系。
雅碧进入烟味弥漫的小猫咪俱乐部后，感到局促不安，因为一双双男人的眼睛，正肆无忌惮地注视着她那粉白娇嫩的双肩、高耸的酥胸以及修长的双腿。因此她将放满饮料的盘子放低，希望能遮住部份身体。
"别这样嘛！蜜糖，"在震耳欲聋的迪斯科音乐下，一个粗暴的声音哄着她，"把盘子拿开些，让我们的眼睛吃些冰淇淋啊！"
雅碧气得想把整盘的饮料往那傻笑的男人身上倒，但她忍了下来。
"别放在心上，"另一位猫女郎向雅碧耳语，"你应该庆幸，我们不必在这男人面前跳脱衣舞。"
"我不能。"雅碧吓得直发抖，看着她周围这些醉翁之意不在酒的男人，实在想不透，卡兰怎么能断然拒绝叔叔婶婶的资助，来从事这种低贱的工作？又是那该死的自尊心！不，应该说卡兰真是倔强得可以。
"嗨！甜心，"一句刺耳的醉话在她耳边响起，"下班后有空吗？"
雅碧正要回他一句，却被附近猫女郎警告的目光阻止，硬把话给吞了下去，因为她想到自己还肩负着替卡兰领薪水的重任，不过，这将是她的最后一包薪水袋，以后和俱乐部再也不会有任何瓜葛。她没有理由不能在她父亲的公关公司工作，更何况卡兰非常聪明，是个值得培养的人才。
"怎么样呢？小妞！"那醉汉还不死心。
"对不起，先生，"她咕哝了一声，看也不看他一眼，便朝另一招手示意她过去的客人走去，"我已和我先生约好了。"
"你怎能忍受这一切？"她轻声地向身旁的猫女郎问道，但也不忘随时保持着微笑。
雅碧试着这么做，然而，这儿的一分一秒真难过，她真想一走了之，然后用她自己的钱当做薪水拿给卡兰。但是，如果她这么做的话，卡兰不难从其他的猫女郎那儿得知，反而会侮辱了她。
卡兰怎么能日复一日地忍受这些恶心的猪？还有他们那好色的目光和下流的语言？对于这些不自重的臭男人们，用恶心来形容再恰当不过了。
门口不远处出现两位年轻的上班族，正等着入座，像他们这样的人，怎么会到这种地方来？他们修饰整洁的外表，好似山间一股清流，穿越过这纷扰的红尘俗世。而且，以他们一个约二十七、八岁，另一个约三十多岁的年纪来看，来这种地方是稍嫌年轻了些。他们俊酷的面貌，硬是把其他人给比了下去，尤其是那位三十多岁的男士，他正以不屑的目光扫视全场，并一边听着他同伴的谈话。当她看到她们的领班彼得正大步向前去迎接他们，并带他们到看脱衣舞视野最好的贵宾桌坐下后，这可引起雅碧极大的兴趣。
"喂！我们花钱不是请你来光站在那儿的！"过了一会儿，彼得走过她面前，不满地说道："快去做事。"他示意她招呼两位刚来的客人。
雅碧刚才太专心注视他们，竟然忘了他们坐在那桌是她负责的。她收起一整晚的妩媚假笑，带着自然的微笑和优雅的步伐，来到桌前。
当她正要道晚安，并询问他们要些什么时，那位较年轻的男人倏地起身，叫了一声："卡拉！"随后发现认错人后马上坐下，一脸困惑，"对不起，我以为你是卡拉，你们发色相同而且……"
"我就是卡拉，"她隐瞒着，双颊因撒谎而鲜红，更因为他的朋友正以轻蔑的眼光上下打量着她，而不知如何是好。
"你不是卡拉！"年轻的男人一边笑着说道，一边寻遍四周，"我跟她很熟，你骗不了我！请你告诉她，凯文想见见她。"
"请问二位要点什么？"她不顾他的要求而问道，一边盘算着如何私底下向他解释，她今天是帮卡兰代班。
"我要加冰块的威士忌。"较年长的男人冷峻地回答她。
"我要双份的，"凯文道，"拜托，请传话给卡拉。"
"难道你看不出来她不在吗？"他的同伴不耐烦地说道，"所以，最好我们能早些离开这儿。"
"没找到她之前，我绝不走！"
"先生，其实她留了张字条给你，"雅碧突然向这位年轻男子说道，因为她怕他会把领班找来询问。"麻烦你跟我来……"
雅碧不等他回答，转身就走，其实心里七上八下地。还好，这一招很有效，因为凯文随即起身，跟着她来到酒吧。
"她人不舒服，"雅碧小声地说，她决定不告诉他真相，因为他可能不知道卡兰有孩子的事。"她怕会被炒鳅鱼，所以叫我今晚替她代班，你不会出卖她吧？"雅碧说得好像在商量一件阴谋似的。
"我当然不会，"他保证，而且流露出关心之意："可是，你能不能给我她的地址，或许我可以送些鲜花祝她早日康复？"
雅碧为他对卡兰的关心感到惊讶，他一定很欣赏卡兰，她心里盘算着要不要给他地址。然而，如果卡兰愿意，应该早就给他啦！除非，她不好意思让他去看她。也许是怕因此而离不了婚？杰夫可是那种会雇用私家侦探监视她的小人呢！
"她这一、两天就会回来上班的，"雅碧随意搪塞个理由。"现在，麻烦你回座，我会送上饮料的。"
待他离开后，一位红发的猫女郎挨近雅碧，向她耳语，"那人很迷卡拉，从他第一次见到卡拉，以后就每天来报到，卡拉却死都不肯跟他约会，真是跌破众人眼镜。我要是有这么好命，那该有多好？"
"可能他不是她喜欢的那一种类型吧。"
"别说笑了，每次他深情注视她时，她便喜形于色，但是她却拒绝跟他来往。"
雅碧向酒保报上酒名，结束了这段谈话。她利用等待调酒的空档，仔细地把凯文打量了一番。他想追求卡兰的决心已经非常明显，雅碧好奇的是，像他这样气质良好的彬彬绅士，怎会来这种俱乐部？然而，她的目光却不由自主地被凯文的同伴紧紧吸引住。
雅碧已经很久没有这么奇妙的感觉了。那人有着摄人的气势，使得俱乐部里其他的男人都相形失色，深粟色的头发、高而充满智慧的额头、挺直的鼻梁、宽厚的双肩和刚毅的下巴，在显示出他惯于发号施令的魄力。俊俏的双眉下，有着一双若有所思的眼睛。他双眼射放出的性感目光，和在座其他男人淫秽的眼神截然不同。只可惜他稍嫌严肃，如果他能微笑一下，一定帅极了。雅碧暗自庆幸，还好不是他看上卡兰，不然以他严谨愤怒的表情来看，是不会像凯文那么轻易被打发的。
"你要是看到卡拉本人，就会知道她是个怎么样的人了。"当她端着两杯威士忌走来，听到凯文对他的同伴说道。
"不必了，我猜也猜得到！"
"你常说人不能有偏见！"凯文辩护着。
"这不是偏见不偏见的问题，"那男人瞪了凯文一眼，"只有见钱眼开的女人才会在这儿做事。"
"洛利！"凯文警告他，不安地看着早已来到桌旁的雅碧。
他竟明目张胆地直视着雅碧，嘴角闪过一丝嘲讽的微笑，雅碧体内的愤怒正沸腾着。姑且不管他把雅碧看成什么样的女人，他都没有权利对她的感受视若无睹。而且，他是那种以为到这种俱乐部来就可以为所欲为，把女人尊严踩在脚下的男人！她手中的杯子因气愤而晃动得厉害，她费了九牛二虎之力，才不让自己把威士忌往他头上泼去，这样至少可以教训他说话当心点！不过麻烦的是，这么一来，她不但会被开除，就连卡兰的薪水也会泡汤。
她端上那两杯酒，凯文付了钱，雅碧从她腰间毛皮制的皮包准备找零钱给他。
"快把酒喝了，我们赶快离开这个肮脏的地方吧！"洛利站起身来命令着凯文。他那六尺高的身躯，结实的肌肉展露无遗。
"我想去玩轮盘，试试运气，"凯文说道，"一块去吧？"
洛利犹豫了一会儿，耸耸肩，"好吧，反正总比在这儿看这些胸大无脑的女人好。"
雅碧再一次忍住想揍他的冲动，铁青着脸把零钱放在桌上，掉头就走。
接下来的半个小时，雅碧忙着为一群橄榄球迷递饮料、送三明治，又把一堆剩杯子送回酒吧。这时，忽然听到领班一声尖锐的咆哮。
"喂！就是你！卡拉！赌场那边人手不够，你去帮忙，快点！"
她虽然憎恨他盛气凌人的语气，却也只能点点头。因为她不想让他发现，自己一点也不懂赌场的规矩。不过这样一来，就得看到那自大的洛利了。然而；总比在这儿忍受这些臭男人很亵的目光要好多了！尽管两边同样都是令人讨厌的男人，至少他们会专注于手上的牌，或是轮盘上的数字，而不会注意到她。
扫视全场，庆幸着没有看到洛利的踪影，暗自松了一口气。她靠近一个正在转轮的庄家，低声问他有什么需要帮忙之处。"
"他们大概是要你帮忙送饮料和点心吧！"他专注地盯着轮盘，不耐烦地告诉她。
讲了不等于白讲？真是的！雅碧往后退了一步，不小心却与一个宽阔的男性胸膛撞个正着，她转身正想道歉，话却卡在喉咙里惊讶得说不出来，因为眼前正是她极力回避的人！难得的是，他并没有因此而对她横眉竖眼，表情温和多了。
"你在跟踪我吗？"慢吞吞地吐出这么一句，他那故作谦卑的语气令人气恼。
"这儿需要人手，我来帮忙的，"她抬头直视他，淡淡地说道，"想喝点什么吗？"
他的表情出人意料的柔和，看着他那不再含有敌意的双唇，和深邃的灰色眼眸，她的心不禁猛跳了一下。
"一杯咖啡，麻烦你不要加糖和奶精，愈浓愈好。"
麻烦？一点也不，就算要她亲自去泡都不成问题！对于他的态度变得温和，她愉快地好像踩在云端，恍恍惚惚向厨房走去。
数分钟后，她端着咖啡回来，在他跟凯文说话时，轻拍他的肩膀。
"先生，总共三英镑。"她没问这儿咖啡一杯多少钱，心想俱乐部里应该都是统一价格。
"三英镑？"他大声地质问着。
他那挑衅的口吻让她不知所措，刚才还对她微笑的嘴唇，怎么一下子变得这么冷峻，是不是地卖得太贵了？就算是吧，也不过是几毛钱的差额，除非他是个吝啬的人，不然，干嘛生这么大的气？
"没错，先生。"雅碧回答。
"你敲诈的技术还真高明啊！"他不留痕迹地挖苦她。
"我……我不懂你的意思，"
"我早该想到，你想敲我竹杠好赚些外快！"
"我……"
"你难道不知道赌场内的饮料都是免费的吗？"
雅碧惊呼了一声，对呀！她怎么这么笨，连这最普通的常识都忘了？在赌场内，所有的饮料、食物甚至烈酒都是免费的。
"真对不起，"她道歉，"因为我以前从没到赌场这边来做过。"
"换点新鲜的词吧！"语气相当刺耳，同时，将五英镑的钞票丢在她的托盘上！"不用找了，你可能非常需要这些钱的噢！"
雅碧强忍着想把零钱还给他的冲动，决定把它投入慈善箱内。
凯文向他示意，并和他低声谈论，好像是跟他要钱，因为他从皮夹拿出一叠钞票给凯文后，便向门口走去。很明显的，他对这里感到厌烦，决定离开。
"亲爱的，可以给我一杯威士忌加苏打吗？"附近的一位男土问道。
就在转身回答之际，脚底踩到一个柔软的东西，低头一望，原来是洛利拿钱给凯文的那个黑色鳄鱼皮夹，一定是在他放回口袋时掉出来的。
雅碧的第一个反应是不去理它，如果被哪个不肖之徒看到，并占为己有，那是他活该！继而一想，其实这正是个千载难逢的好时机，不但可以使他难堪，还可顺便证明自己的清白！于是，她拉起皮夹，快速向他走去。
"我想这是你的吧？"她将皮夹递给他，并甜孜孜地说道。
她正等着他的忏悔，没想到他却反而误会她。
"是我的，没错，"他毫无风度地确认着，"但是，怎么会在你的手上？"
"如果你认为是我扒了你的皮夹……"
他竟然没有否认！雅碧被愤怒给淹没了，她忍着不发火。
"我在轮盘桌附近的地上捡到的，"她有点委曲说道。
"是这样的吗？"语气中充满着不信任，他翻着皮夹的举动再度羞辱了她， "东西都在，"他直视她的眼睛承认着。柔和的目光使得那漂亮的瞳孔异常明亮，眼睛的虹彩构成一道银色的光辉。"你值得嘉奖！"随即抽出一张二十英镑的钞票给她。
"不必了！诚实就是最好的回报！"她尖锐地回答他，然后掉头昂首阔步地离开。
她走到一半，突然被一个强壮、黝黑的男人挡住去路。
"你是谁？"他厉声问道。
"我是卡拉，"她匆匆回答，以免引起闲言闲语。
"你想骗谁？"他粗暴地抓住她一只手臂，将她拉到场内较人少的角落，"我认得每一个我雇用的女孩！"他咆哮着："除非你昨天进行了整容手术，你不是卡拉！"
雅碧心想，他大概就是文森副理，只好硬着头皮承认，"我是她的表……表姊，"她结结巴巴地说，"卡拉生病了，所以我来替她代班，她不想让你失望。"
"她是不放心她的薪水吧！"他鄙夷地纠正她，"也真亏了她，能找到你代班，其实就一个代班者而言，你还不赖嘛！"那双贼眼正上下打量着她的胸部、臀部和大腿。"如果你好好侍候我，说不定我会考虑留你下来噢！"
雅碧对他的建议感到十二万分的恶心，试图挣脱他的掌握。却因他更加用力地抓紧她而徒劳无功。
"正好，泼辣的娘们正合我的胃口，"他淫恶地说道，"太容易上手的女人没意思。"
"看着好了，你打死我都不会让你得逞，"她怒斥着，"如果你再不放手，我要大叫了！"她警告他。
"不必了！"洛利的声音自她身后响起，他强而有力地将文森的手从雅碧的手臂上板开，"身为正人君子，应该尊重淑女的意愿。"好一个"正人君子"和"淑女"！雅碧明白他言词间的讽刺意味。
"在我们的俱乐部，客人永远是对的。"文森勉强挤出亲切的笑容，马上向后退开。
"你们的经理可真'好'啊，"洛利喃喃说道，"幸好我刚才注意到情况不对。"
"谢谢，"她紧绷着，心里却还在为他那句"淑女"的嘲讽感到阵阵刺痛。
他耸耸强壮、宽阔的肩膀，"希望你得到教训了，下次你再被搭上，可就没人会救你罗！"两道俊俏的浓眉深锁，"我并不是说你活该，而是你知道像这样的女人，可以轻易地挑逗男人为你冲动，而你达到目的后，却又清高得像圣女贞德般不可侵犯。"
"那真可惜，我却无法挑起你的情欲！"她率直地指出。"所以，这个圣人你才是当之无愧！"
"我想，应该是我对你们这种用钱就可买到的女人，压根儿没兴趣吧！"
"你太过分了！"雅碧气得把卡兰的事忘得一干二净，用尽全身的力气，伸出手来，重重地给了他一巴掌。
他的脸颊顿时出现鲜红的手印，他慢慢伸出手来抚摸着自己的脸。
"我以为穿着整齐的良家妇女才会打人耳光，"他的语气出奇平静："不过，也许你误把你那猫尾巴当成正当的衣服了。"
"我还误以为你是救美的英雄，"她回嘴："下次想救美，或许可以宅心仁厚一点！"
她热泪盈眶，向更衣室跑去，整个人瘫在椅子上。
好心帮卡兰代班，却换来这么一场梦魇。在这儿被这些臭男人吃豆腐、挑逗、观赏，甚至侮辱。要到什么时候才结束啊！她实在没有力气再去面对这些了，但是，当卡兰的影像又浮现脑海时，她知道必须鼓起勇气，撑过这几个钟头。毕竟还要替卡兰领薪水呢！
她长长吹了一口气，站起来，再度回到赌场。
----------
扫描 & OCR: dreamer，排版 & 校对：毛毛
转载请与浪浪漫天地联系。
"别这样嘛！蜜糖，"在震耳欲聋的迪斯科音乐下，一个粗暴的声音哄着她，"把盘子拿开些，让我们的眼睛吃些冰淇淋啊！"
雅碧气得想把整盘的饮料往那傻笑的男人身上倒，但她忍了下来。
"别放在心上，"另一位猫女郎向雅碧耳语，"你应该庆幸，我们不必在这男人面前跳脱衣舞。"
"我不能。"雅碧吓得直发抖，看着她周围这些醉翁之意不在酒的男人，实在想不透，卡兰怎么能断然拒绝叔叔婶婶的资助，来从事这种低贱的工作？又是那该死的自尊心！不，应该说卡兰真是倔强得可以。
"嗨！甜心，"一句刺耳的醉话在她耳边响起，"下班后有空吗？"
雅碧正要回他一句，却被附近猫女郎警告的目光阻止，硬把话给吞了下去，因为她想到自己还肩负着替卡兰领薪水的重任，不过，这将是她的最后一包薪水袋，以后和俱乐部再也不会有任何瓜葛。她没有理由不能在她父亲的公关公司工作，更何况卡兰非常聪明，是个值得培养的人才。
"怎么样呢？小妞！"那醉汉还不死心。
"对不起，先生，"她咕哝了一声，看也不看他一眼，便朝另一招手示意她过去的客人走去，"我已和我先生约好了。"
"你怎能忍受这一切？"她轻声地向身旁的猫女郎问道，但也不忘随时保持着微笑。
雅碧试着这么做，然而，这儿的一分一秒真难过，她真想一走了之，然后用她自己的钱当做薪水拿给卡兰。但是，如果她这么做的话，卡兰不难从其他的猫女郎那儿得知，反而会侮辱了她。
卡兰怎么能日复一日地忍受这些恶心的猪？还有他们那好色的目光和下流的语言？对于这些不自重的臭男人们，用恶心来形容再恰当不过了。
门口不远处出现两位年轻的上班族，正等着入座，像他们这样的人，怎么会到这种地方来？他们修饰整洁的外表，好似山间一股清流，穿越过这纷扰的红尘俗世。而且，以他们一个约二十七、八岁，另一个约三十多岁的年纪来看，来这种地方是稍嫌年轻了些。他们俊酷的面貌，硬是把其他人给比了下去，尤其是那位三十多岁的男士，他正以不屑的目光扫视全场，并一边听着他同伴的谈话。当她看到她们的领班彼得正大步向前去迎接他们，并带他们到看脱衣舞视野最好的贵宾桌坐下后，这可引起雅碧极大的兴趣。
"喂！我们花钱不是请你来光站在那儿的！"过了一会儿，彼得走过她面前，不满地说道："快去做事。"他示意她招呼两位刚来的客人。
雅碧刚才太专心注视他们，竟然忘了他们坐在那桌是她负责的。她收起一整晚的妩媚假笑，带着自然的微笑和优雅的步伐，来到桌前。
当她正要道晚安，并询问他们要些什么时，那位较年轻的男人倏地起身，叫了一声："卡拉！"随后发现认错人后马上坐下，一脸困惑，"对不起，我以为你是卡拉，你们发色相同而且……"
"我就是卡拉，"她隐瞒着，双颊因撒谎而鲜红，更因为他的朋友正以轻蔑的眼光上下打量着她，而不知如何是好。
"你不是卡拉！"年轻的男人一边笑着说道，一边寻遍四周，"我跟她很熟，你骗不了我！请你告诉她，凯文想见见她。"
"请问二位要点什么？"她不顾他的要求而问道，一边盘算着如何私底下向他解释，她今天是帮卡兰代班。
"我要加冰块的威士忌。"较年长的男人冷峻地回答她。
"我要双份的，"凯文道，"拜托，请传话给卡拉。"
"难道你看不出来她不在吗？"他的同伴不耐烦地说道，"所以，最好我们能早些离开这儿。"
"没找到她之前，我绝不走！"
"先生，其实她留了张字条给你，"雅碧突然向这位年轻男子说道，因为她怕他会把领班找来询问。"麻烦你跟我来……"
雅碧不等他回答，转身就走，其实心里七上八下地。还好，这一招很有效，因为凯文随即起身，跟着她来到酒吧。
"她人不舒服，"雅碧小声地说，她决定不告诉他真相，因为他可能不知道卡兰有孩子的事。"她怕会被炒鳅鱼，所以叫我今晚替她代班，你不会出卖她吧？"雅碧说得好像在商量一件阴谋似的。
"我当然不会，"他保证，而且流露出关心之意："可是，你能不能给我她的地址，或许我可以送些鲜花祝她早日康复？"
雅碧为他对卡兰的关心感到惊讶，他一定很欣赏卡兰，她心里盘算着要不要给他地址。然而，如果卡兰愿意，应该早就给他啦！除非，她不好意思让他去看她。也许是怕因此而离不了婚？杰夫可是那种会雇用私家侦探监视她的小人呢！
"她这一、两天就会回来上班的，"雅碧随意搪塞个理由。"现在，麻烦你回座，我会送上饮料的。"
待他离开后，一位红发的猫女郎挨近雅碧，向她耳语，"那人很迷卡拉，从他第一次见到卡拉，以后就每天来报到，卡拉却死都不肯跟他约会，真是跌破众人眼镜。我要是有这么好命，那该有多好？"
"可能他不是她喜欢的那一种类型吧。"
"别说笑了，每次他深情注视她时，她便喜形于色，但是她却拒绝跟他来往。"
雅碧向酒保报上酒名，结束了这段谈话。她利用等待调酒的空档，仔细地把凯文打量了一番。他想追求卡兰的决心已经非常明显，雅碧好奇的是，像他这样气质良好的彬彬绅士，怎会来这种俱乐部？然而，她的目光却不由自主地被凯文的同伴紧紧吸引住。
雅碧已经很久没有这么奇妙的感觉了。那人有着摄人的气势，使得俱乐部里其他的男人都相形失色，深粟色的头发、高而充满智慧的额头、挺直的鼻梁、宽厚的双肩和刚毅的下巴，在显示出他惯于发号施令的魄力。俊俏的双眉下，有着一双若有所思的眼睛。他双眼射放出的性感目光，和在座其他男人淫秽的眼神截然不同。只可惜他稍嫌严肃，如果他能微笑一下，一定帅极了。雅碧暗自庆幸，还好不是他看上卡兰，不然以他严谨愤怒的表情来看，是不会像凯文那么轻易被打发的。
"你要是看到卡拉本人，就会知道她是个怎么样的人了。"当她端着两杯威士忌走来，听到凯文对他的同伴说道。
"不必了，我猜也猜得到！"
"你常说人不能有偏见！"凯文辩护着。
"这不是偏见不偏见的问题，"那男人瞪了凯文一眼，"只有见钱眼开的女人才会在这儿做事。"
"洛利！"凯文警告他，不安地看着早已来到桌旁的雅碧。
他竟明目张胆地直视着雅碧，嘴角闪过一丝嘲讽的微笑，雅碧体内的愤怒正沸腾着。姑且不管他把雅碧看成什么样的女人，他都没有权利对她的感受视若无睹。而且，他是那种以为到这种俱乐部来就可以为所欲为，把女人尊严踩在脚下的男人！她手中的杯子因气愤而晃动得厉害，她费了九牛二虎之力，才不让自己把威士忌往他头上泼去，这样至少可以教训他说话当心点！不过麻烦的是，这么一来，她不但会被开除，就连卡兰的薪水也会泡汤。
她端上那两杯酒，凯文付了钱，雅碧从她腰间毛皮制的皮包准备找零钱给他。
"快把酒喝了，我们赶快离开这个肮脏的地方吧！"洛利站起身来命令着凯文。他那六尺高的身躯，结实的肌肉展露无遗。
"我想去玩轮盘，试试运气，"凯文说道，"一块去吧？"
洛利犹豫了一会儿，耸耸肩，"好吧，反正总比在这儿看这些胸大无脑的女人好。"
雅碧再一次忍住想揍他的冲动，铁青着脸把零钱放在桌上，掉头就走。
接下来的半个小时，雅碧忙着为一群橄榄球迷递饮料、送三明治，又把一堆剩杯子送回酒吧。这时，忽然听到领班一声尖锐的咆哮。
"喂！就是你！卡拉！赌场那边人手不够，你去帮忙，快点！"
她虽然憎恨他盛气凌人的语气，却也只能点点头。因为她不想让他发现，自己一点也不懂赌场的规矩。不过这样一来，就得看到那自大的洛利了。然而；总比在这儿忍受这些臭男人很亵的目光要好多了！尽管两边同样都是令人讨厌的男人，至少他们会专注于手上的牌，或是轮盘上的数字，而不会注意到她。
扫视全场，庆幸着没有看到洛利的踪影，暗自松了一口气。她靠近一个正在转轮的庄家，低声问他有什么需要帮忙之处。"
"他们大概是要你帮忙送饮料和点心吧！"他专注地盯着轮盘，不耐烦地告诉她。
讲了不等于白讲？真是的！雅碧往后退了一步，不小心却与一个宽阔的男性胸膛撞个正着，她转身正想道歉，话却卡在喉咙里惊讶得说不出来，因为眼前正是她极力回避的人！难得的是，他并没有因此而对她横眉竖眼，表情温和多了。
"你在跟踪我吗？"慢吞吞地吐出这么一句，他那故作谦卑的语气令人气恼。
"这儿需要人手，我来帮忙的，"她抬头直视他，淡淡地说道，"想喝点什么吗？"
他的表情出人意料的柔和，看着他那不再含有敌意的双唇，和深邃的灰色眼眸，她的心不禁猛跳了一下。
"一杯咖啡，麻烦你不要加糖和奶精，愈浓愈好。"
麻烦？一点也不，就算要她亲自去泡都不成问题！对于他的态度变得温和，她愉快地好像踩在云端，恍恍惚惚向厨房走去。
数分钟后，她端着咖啡回来，在他跟凯文说话时，轻拍他的肩膀。
"先生，总共三英镑。"她没问这儿咖啡一杯多少钱，心想俱乐部里应该都是统一价格。
"三英镑？"他大声地质问着。
他那挑衅的口吻让她不知所措，刚才还对她微笑的嘴唇，怎么一下子变得这么冷峻，是不是地卖得太贵了？就算是吧，也不过是几毛钱的差额，除非他是个吝啬的人，不然，干嘛生这么大的气？
"没错，先生。"雅碧回答。
"你敲诈的技术还真高明啊！"他不留痕迹地挖苦她。
"我……我不懂你的意思，"
"我早该想到，你想敲我竹杠好赚些外快！"
"我……"
"你难道不知道赌场内的饮料都是免费的吗？"
雅碧惊呼了一声，对呀！她怎么这么笨，连这最普通的常识都忘了？在赌场内，所有的饮料、食物甚至烈酒都是免费的。
"真对不起，"她道歉，"因为我以前从没到赌场这边来做过。"
"换点新鲜的词吧！"语气相当刺耳，同时，将五英镑的钞票丢在她的托盘上！"不用找了，你可能非常需要这些钱的噢！"
雅碧强忍着想把零钱还给他的冲动，决定把它投入慈善箱内。
凯文向他示意，并和他低声谈论，好像是跟他要钱，因为他从皮夹拿出一叠钞票给凯文后，便向门口走去。很明显的，他对这里感到厌烦，决定离开。
"亲爱的，可以给我一杯威士忌加苏打吗？"附近的一位男土问道。
就在转身回答之际，脚底踩到一个柔软的东西，低头一望，原来是洛利拿钱给凯文的那个黑色鳄鱼皮夹，一定是在他放回口袋时掉出来的。
雅碧的第一个反应是不去理它，如果被哪个不肖之徒看到，并占为己有，那是他活该！继而一想，其实这正是个千载难逢的好时机，不但可以使他难堪，还可顺便证明自己的清白！于是，她拉起皮夹，快速向他走去。
"我想这是你的吧？"她将皮夹递给他，并甜孜孜地说道。
她正等着他的忏悔，没想到他却反而误会她。
"是我的，没错，"他毫无风度地确认着，"但是，怎么会在你的手上？"
"如果你认为是我扒了你的皮夹……"
他竟然没有否认！雅碧被愤怒给淹没了，她忍着不发火。
"我在轮盘桌附近的地上捡到的，"她有点委曲说道。
"是这样的吗？"语气中充满着不信任，他翻着皮夹的举动再度羞辱了她， "东西都在，"他直视她的眼睛承认着。柔和的目光使得那漂亮的瞳孔异常明亮，眼睛的虹彩构成一道银色的光辉。"你值得嘉奖！"随即抽出一张二十英镑的钞票给她。
"不必了！诚实就是最好的回报！"她尖锐地回答他，然后掉头昂首阔步地离开。
她走到一半，突然被一个强壮、黝黑的男人挡住去路。
"你是谁？"他厉声问道。
"我是卡拉，"她匆匆回答，以免引起闲言闲语。
"你想骗谁？"他粗暴地抓住她一只手臂，将她拉到场内较人少的角落，"我认得每一个我雇用的女孩！"他咆哮着："除非你昨天进行了整容手术，你不是卡拉！"
雅碧心想，他大概就是文森副理，只好硬着头皮承认，"我是她的表……表姊，"她结结巴巴地说，"卡拉生病了，所以我来替她代班，她不想让你失望。"
"她是不放心她的薪水吧！"他鄙夷地纠正她，"也真亏了她，能找到你代班，其实就一个代班者而言，你还不赖嘛！"那双贼眼正上下打量着她的胸部、臀部和大腿。"如果你好好侍候我，说不定我会考虑留你下来噢！"
雅碧对他的建议感到十二万分的恶心，试图挣脱他的掌握。却因他更加用力地抓紧她而徒劳无功。
"正好，泼辣的娘们正合我的胃口，"他淫恶地说道，"太容易上手的女人没意思。"
"看着好了，你打死我都不会让你得逞，"她怒斥着，"如果你再不放手，我要大叫了！"她警告他。
"不必了！"洛利的声音自她身后响起，他强而有力地将文森的手从雅碧的手臂上板开，"身为正人君子，应该尊重淑女的意愿。"好一个"正人君子"和"淑女"！雅碧明白他言词间的讽刺意味。
"在我们的俱乐部，客人永远是对的。"文森勉强挤出亲切的笑容，马上向后退开。
"你们的经理可真'好'啊，"洛利喃喃说道，"幸好我刚才注意到情况不对。"
"谢谢，"她紧绷着，心里却还在为他那句"淑女"的嘲讽感到阵阵刺痛。
他耸耸强壮、宽阔的肩膀，"希望你得到教训了，下次你再被搭上，可就没人会救你罗！"两道俊俏的浓眉深锁，"我并不是说你活该，而是你知道像这样的女人，可以轻易地挑逗男人为你冲动，而你达到目的后，却又清高得像圣女贞德般不可侵犯。"
"那真可惜，我却无法挑起你的情欲！"她率直地指出。"所以，这个圣人你才是当之无愧！"
"我想，应该是我对你们这种用钱就可买到的女人，压根儿没兴趣吧！"
"你太过分了！"雅碧气得把卡兰的事忘得一干二净，用尽全身的力气，伸出手来，重重地给了他一巴掌。
他的脸颊顿时出现鲜红的手印，他慢慢伸出手来抚摸着自己的脸。
"我以为穿着整齐的良家妇女才会打人耳光，"他的语气出奇平静："不过，也许你误把你那猫尾巴当成正当的衣服了。"
"我还误以为你是救美的英雄，"她回嘴："下次想救美，或许可以宅心仁厚一点！"
她热泪盈眶，向更衣室跑去，整个人瘫在椅子上。
好心帮卡兰代班，却换来这么一场梦魇。在这儿被这些臭男人吃豆腐、挑逗、观赏，甚至侮辱。要到什么时候才结束啊！她实在没有力气再去面对这些了，但是，当卡兰的影像又浮现脑海时，她知道必须鼓起勇气，撑过这几个钟头。毕竟还要替卡兰领薪水呢！
她长长吹了一口气，站起来，再度回到赌场。
----------
扫描 & OCR: dreamer，排版 & 校对：毛毛
转载请与浪浪漫天地联系。