北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 评论鉴赏 Reviews 發錶新帖   回復帖子
[原创]对现代诗的理解之五:诗的【五种空间】
urna风之度
童生


註册時間: 2007-06-05
帖子: 12

urna风之度北美楓文集
帖子發錶於: 2007-06-11 01:09:31    發錶主題: [原创]对现代诗的理解之五:诗的【五种空间】 引用並回復

对现代诗的理解之五:诗的【五种空间】:
任何诗,其实可拥有“五种空间”。
第一空间:即直接写物、写情,无眼外景。如“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。”
第二空间:指既有眼前景,又有眼外景,同时情感、思想俱现。此时将“物”与“物”进行类比或类喻如“以人喻物”或“、“以物喻人”(例:欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜)、将物与物进行交错嫁接,进行时空交错等,眼前景与眼外景融为一体,同时直接表达情感、思想。如“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回;玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯”。
第三空间:是指“情感或情怀”与“物”的交融,表面写“物”,其实是写情感、情怀,只是写出物,将情感、思想隐匿(隐喻?)于景中;因为给予读者一种“可想象”、“可理解”“可经思考而达作者灵魂深处”的“蓄势信息”,而不是一览无余、没有回味的“全裸信息”,此时诗风藏劲,意蕴无穷。如“千山鸟飞绝,万径人踪灭,孤舟簑笠翁,独钓寒江雪”。
第四空间:是指“思想”与“物”的交融,“表面”写“物”,内核其实是喻含(象征?)思想(包括影射对世界的理解等),如“白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼”。
相对来说,“思想”较“情感”的境界要高,这是因为情感易生,而思想难得。
第五空间:是指既在诗之内,却又回头来审视诗或者是自我,超越自我,步出小我,步出“眼前之境”,而有一种更高、更广阔、更深远的世界。如“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,“安得广夏千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”,此时诗风骨力高劲,非凡辈所能及也。

总结一:写诗不要只写出一些“平面的信息”,即就事论事,以情论情,或者是以物喻物。写诗,要写出景外之物,并且与景中之物相融,这样才是一种“立体的信息”,而非平面化。
总结二:事实上,第一空间即“眼前的景”与“心中的事”的直述;第二空间为“眼前的景”与“眼外的景”的拼接(如比喻,暗喻等)。同时“心中的事”也直述;第三空间为“眼前的景”与“眼外的景”的交集,并且“心中的事”藏匿,众却能感觉“交集”外的“第三空间”即“心中的事”(即“读者可想象空间”,如直述了,就失却了“读者可想象空间”)。其他的就类推了。
举例说明:以拙作七律《灵山湖畔》相关使用为例:
三月灵山(眼前景)卷翠帘(联想景),桃源万里(眼前景)洗尘烟(眼外景);
湖浮日月溪(眼前景)归海(眼外景),气掩峰峦寺吐巅(眼前景)(注:此二句是一种“隐喻景”);
风灭风生青岭在,潮息潮涨水痕添;(既是眼前景,又是隐喻景,抽象出一种哲理;有一种时间跨度,为动态景)
千秋君主身云逝,无限苍生在眼前;(历史景,眼外景,影射景)(注:历史景有一种纵深感)
总结三:“断环理论”:将一个圆环,去掉四分之一部分,我们还是能够感觉到这是一个圆环,也就是说,这断掉的部分不影响我们对这个圆环的判断,这就是“断环理论”;这种理论,在英语完形填空题中得到广泛应用。写诗的过程中,我们也可以运用这种理论,将“直接表达”自己的情感与思想的部分“抽走”,将其“隐喻”于“景”中,这样,能使读者越品越有味道,且不妨碍读者对我们的所要传递东西的理解;
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 瀏覽發錶者的主頁
杨光
秀才


註册時間: 2006-06-01
帖子: 683

杨光北美楓文集
帖子發錶於: 2007-06-18 22:04:43    發錶主題: 引用並回復

角度不错,观点较新,
]学习
_________________
杨光的语言空间

http://blog.sina.com.cn/languagespace
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
kokho
进士出身


註册時間: 2006-11-30
帖子: 2642
來自: Singapore
kokho北美楓文集
帖子發錶於: 2007-06-29 10:36:28    發錶主題: 引用並回復

探讨的很好。。。

建议 看看十牛图 可能又有不同的空间 :)



_________________
乒乓、摄影、诗歌
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 评论鉴赏 Reviews    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。