省文学月刊编辑的功劳

[李盈枝]

七姑八姨来贺喜，
新起的大瓦房人乱挤。

小孩子钻满了腿旮旯，
喜糖嘣脆硌疼了牙。

穷山区娶亲像见了宝，
新娘子又是个百灵鸟。

俺村哪个小伙子，
不是七尺好汉子。

攒下了多少光混子，
留不住一个大辫子。

能怪女孩子眼眶高？
哪一家不愁吃穿烧？

如今都有了责任田，
媒人的嘴头分外甜。

相不中山前的李芳芳，
再介绍山后的冯香香。

过富了人人看得起，
俺村的名声传千里。

再不用七姑八姨犯愁肠，
小孩子三天两头抢喜糖。

[李盈枝]

以上戏作，本没有什么可称道的。但经省文学月刊的编辑修改后就不同了，特别是其中的“为什么还有些单身汉？只因为生活没改善。 为什么生活没改善？只因为四人帮胡捣乱。”发表后就受到了我国著名诗评家某教授的高度赞赏，誉之为“解放初的街头诗、顺口溜，小学生式的课堂问答”。下面排出来对照一下，才容易看出点石成金之妙——

原稿

攒下了多少光混子，
留不住一个大辫子。

能怪女孩子眼眶高？
哪一家不愁吃穿烧？

发表稿

为什么还有些单身汉？
只因为生活没改善。

为什么生活没改善？
只因为四人帮胡捣乱。