sfiawong
秀才
注册时间: 2009-05-05
帖子: 813
来自: US/HK
sfiawong北美枫文集 |
 发表于: 2009-07-06 00:34:53 发表主题: 音韻講習 |
 |
|
音韻講習
最近心想中文字的音韻,是不是一定要查音韻書?其實可以用英文音在倉頡字典中查到不少同音字,可否從中決定用字呢?
英文字,每字的首字母就是音母,其他幾個字便是韻母,只要轉換首字就是用對了同韻字了.不知這個方法可行否?
例如:
(公) 字 gong, （g） 就是音母 ｏｎｇ＝韻母
音母常在前面，換了也不影响後尾的韻母的
東 ｔｏｎｇ
宗 ｚｏｎｇ
聴 ｃｏｎｇ
它們都同韻字呵。
詩 例：
書湖陰先生壁 （宋） 王安石
茅檐常掃淨無苔 （tai)
花木成蹊手自栽 （ｚａｉ）
一水護田將綠遶
兩山排闥送青來 （ｌａｉ）
苔， 栽， 和 來 同韻，因為它們的韻母都是ａｉ
。
遶 字不押韻， 這第三句不押韻。
故看上例就知，同韻母字是可以更換音母就可以保著同韻字的了。
再看一例：
四時田園雜興 （宋） 范成 大
晝出耕田夜續麻 （ｍａ）
村莊兒女各當家 （ｋａ）
童孫未解供耕織
也傍桑陰學種瓜 （ｇｕａ）
麻，家，瓜。 韻母是 ａ，ｉａ，ｕａ
ａ，ｅ，ｏ前加ｉ，ｕ，都同音韻故也。
-------------------------------------------------------------
sfiawong
最近心想中文字的音韻,是不是一定要查音韻書?其實可以用英文音在倉頡字典中查到不少同音字,可否從中決定用字呢?
英文字,每字的首字母就是音母,其他幾個字便是韻母,只要轉換首字就是用對了同韻字了.不知這個方法可行否?
例如:
(公) 字 gong, （g） 就是音母 ｏｎｇ＝韻母
音母常在前面，換了也不影响後尾的韻母的
東 ｔｏｎｇ
宗 ｚｏｎｇ
聴 ｃｏｎｇ
它們都同韻字呵。
詩 例：
書湖陰先生壁 （宋） 王安石
茅檐常掃淨無苔 （tai)
花木成蹊手自栽 （ｚａｉ）
一水護田將綠遶
兩山排闥送青來 （ｌａｉ）
苔， 栽， 和 來 同韻，因為它們的韻母都是ａｉ
。
遶 字不押韻， 這第三句不押韻。
故看上例就知，同韻母字是可以更換音母就可以保著同韻字的了。
再看一例：
四時田園雜興 （宋） 范成 大
晝出耕田夜續麻 （ｍａ）
村莊兒女各當家 （ｋａ）
童孫未解供耕織
也傍桑陰學種瓜 （ｇｕａ）
麻，家，瓜。 韻母是 ａ，ｉａ，ｕａ
ａ，ｅ，ｏ前加ｉ，ｕ，都同音韻故也。
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong |
|