Maple Review :: View topic - 祝贺非马先生出版新诗集 Between Heaven and Earth!

	Chinese Literature Society of North America \| Maple Review \| Immigrants in Canada \| Angel Studio \| The Driftwood Artist Society \| Ocean of Poetry \| Island of Music "HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
	FAQ Search Memberlist Usergroups Register Profile Log in to check your private messages Sign in Blogs Weblogs News Album



Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 西方文学　Western Literature

祝贺非马先生出版新诗集 Between Heaven and Earth!

hepingdao
Site Admin

Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection

Posted: 2010-05-16 07:07:16 Post subject: 祝贺非马先生出版新诗集 Between Heaven and Earth!

PublishAmerica is proud to announce the recent release of William Marr's new book: Between Heaven and Earth! Here's what the author says about the book: A master of lyrical layers along with the beauty and brevity of his Chinese heritage, he enhances his skill with the spontaneity and flavor of his adopted American homeland. His humor, insight and tenderness are universal; his control of such rich ingredients is sure-handed.- Glenna Holloway Each (poem) is a window opening onto beauty and fluency. There is every shade of happiness and sadness, anger and peace…Their effortless renderings of a civilized mind in touch with an often mad world are part of their mystery.- Li-Young Lee His concise yet highly symbolic poetry, with a deep sense of humanity, adds a new dimension to the rich tradition of Chinese poetry… He bridges the gap between new and old, and between East and West.- Hong Kong Literature Monthly We are offering you an opportunity to secure your personal copy of William Marr’s exceptional book today. Please click here: http://www.publishamerica.net/product91300.html to secure your copy of the book*, then click Add to Cart. For an introductory discount of 20%, use this coupon code: Discount20. Thank you for your interest in our author's wonderful achievement. Have a great day! PublishAmerica www.publishamerica.com www.publishamerica.net _________________ 为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

白水
大学士

Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection

Posted: 2010-05-16 17:47:38 Post subject: Congratulation

祝贺真高兴我们网站有非马老师这样的良师益友，不仅从作品，更从人品上给我们以启迪。

博弈
榜眼

Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection

Posted: 2010-05-17 00:07:35 Post subject:

白水 Moonlight wrote:

祝贺
真高兴我们网站有非马老师这样的良师益友，不仅从作品，更从人品上给我们以启迪。

人说诗人总有些怪脾气，或特立独行，或哗众取宠。
非马先生，见面的时候感觉像个兄长（不是我老哦，是先生真的年轻 Smile

）；
且平实而温良。

我也期待诗人下次能集结本双语诗，那就是‘桥‘了，个人觉得那是前瞻性的。

借白水先生话语同贺。
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

吟啸徐行
举人

Joined: 03 May 2008
Posts: 1336
Location: 中国安徽
吟啸徐行Collection

Posted: 2010-05-17 02:57:21 Post subject:

祝贺非马先生,我一直敬重和仰慕的诗人! _________________ 彰显自我爱好,弘扬民族文化,追求诗意生活.

影沉寒水
举人

Joined: 16 Feb 2010
Posts: 1145
Location: 中国福建
影沉寒水Collection

Posted: 2010-05-17 02:58:01 Post subject:

同样来祝贺上 _________________ 诗无涯。思在线

俞伟远
秀才

Joined: 02 Feb 2007
Posts: 282

俞伟远Collection

Posted: 2010-05-17 18:07:42 Post subject:

祝贺 _________________ 俞伟远：１９６７生，１９８７大学毕业、工作。19９０年后几乎与诗绝缘，2006年春重拾笔，感悟生活，凝望心灵，自得其乐。http://blog.sina.com.cn/txyuweiyuan

赵福治
探花

Joined: 30 May 2006
Posts: 3456
Location: 中国北京
赵福治Collection

Posted: 2010-05-17 23:27:27 Post subject:

祝贺老人家诗集出版.

子花
秀才

Joined: 08 Mar 2007
Posts: 722

子花Collection

Posted: 2010-05-19 18:51:18 Post subject:

祝贺！！

杯中冲浪
进士出身

Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection

Posted: 2010-05-20 05:30:10 Post subject:

热烈祝贺非马先生英语诗集问世，我想，一个东方人的英语诗歌对于诗歌本身来说，应当是很有价值的，因为这是东方人的思想，西方人的语言。也因此希望更多的华人诗歌以华语之外的语言形式给以展示。博弈兄期望非马先生双语诗集出版，我另希望新的又一本汉语诗集诞生。 _________________ 杯中冲浪.披履而行 http://blog.sina.com.cn/shoutao006

北城工作室
秀才

Joined: 22 Sep 2009
Posts: 239
Location: 中国.内蒙古。通辽市
北城工作室Collection

Posted: 2010-05-21 04:11:50 Post subject:

祝贺非马先生英语诗集问世。 _________________ 联通：guohaodf@163.com 博客：北城工作室

非马
秀才

Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection

Posted: 2010-05-21 12:31:10 Post subject:

感谢和平岛和诸位朋友们的热情与友谊。对于我，写诗最大的好处是有机会结识来自天涯海角的众多朋友，并且通过作品，便能作心灵的交流，无需冗词介绍。博弈提到的双语诗集，其实我早就着手编辑，只因出版的大环境所限，没有积极进行，而让第二本英文诗集先行出版。英文诗集的签约年限是七年，看样子出版双语诗集的事得等七年以后再说了。但愿那时候大陆及台湾的文学出版环境会有所好转，而我的诗也没太过时。在这期间，我会把这几年写的尚未结集的汉语诗编辑成册，待机出版。谢谢杯中冲浪的期望。 _________________ 欢迎访问<非马艺术世界> http://feima.yidian.org/bmz.htm

杨海军
进士出身

Joined: 01 Mar 2007
Posts: 2205
Location: 吉林
杨海军Collection

Posted: 2010-05-22 19:02:54 Post subject:

可否寄一本？地址：吉林四平孤家子聪慧书店杨海军邮编 136507 _________________ 走了很久了。还清晰地望见/身后那盏明灭的灯火/好像我们走的越久越远/故乡的那盏灯就越亮 ——拙作《离开村庄》 http://blog.sina.com.cn/u/1269376751

非马
秀才

Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection

Posted: 2010-05-24 19:32:06 Post subject:

杨海军 wrote:

可否寄一本？地址：吉林四平孤家子聪慧书店杨海军邮编 136507

我告诉国内的朋友们,这本书就不寄了.国际邮费实在太贵, 寄起来吃不消.将来有机会回国时,我会多带几本分送.
实在抱歉. 问好!
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

冷巉
举人

Joined: 10 Mar 2007
Posts: 1106
Location: 中国十堰
冷巉Collection

Posted: 2010-05-27 02:44:07 Post subject:

祝贺老人家诗集出版. _________________ syr@shiyanren.com 冷巉湖北省十堰市茅箭区三堰邮政小区48号信箱 442000

Lake
举人

Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection

Posted: 2010-05-29 17:31:06 Post subject:

Very belated congratulations to the new publication! Lake _________________ the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins

非马
秀才

Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection

Posted: 2010-05-29 17:56:59 Post subject:

Lake wrote:

Very belated congratulations to the new publication!

Lake

Thanks!
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

博弈
榜眼

Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection

Posted: 2010-06-02 12:54:40 Post subject:

好啊, 訂購的詩集今天收到, 一翻就碰巧翻到 "Lake Louise" 哈, 下次先生非得寫個 white waters, island 或 game (博弈) 才行. (開個玩笑, 見到Lake 想到這裡的 Lake) _________________ （在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

Lake
举人

Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection

Posted: 2010-06-02 16:08:34 Post subject:

不好意思，我写了一首有game的，two geese. oops 赶快先把《盛宴》完成。 _________________ the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins

非马
秀才

Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection

Posted: 2010-06-24 11:50:29 Post subject:

出版这本书的出版社似乎很会搞促销花样，不时有各种优惠，但大多是给作者的。今天收到的通知，却是针对一般读者。是他们给书店的批发价，而且免邮费。定价24.95美元的书，只要付11.23美元。（博弈吃亏了！哈）。可惜免邮费的优惠只限于美国国内。有兴趣的朋友可到下面网页： http://www.publishamerica.net/product91300.html 在Coupon Code 栏里填入NoShip55, 然后按Recalculate键就行了。 _________________ 欢迎访问<非马艺术世界> http://feima.yidian.org/bmz.htm

博弈
榜眼

Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection

Posted: 2010-06-24 13:01:11 Post subject:

唉呀,這虧吃大了. 怎麼補回來? 有了, 每一頁讀個3遍, 倒賺一點. 恭喜先生! 預祝書商利市. _________________ （在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

Display posts from previous:

Emoticons





View more Emoticons

Page 1 of 1 View previous topic View next topic

Maple Review Home -> 西方文学　Western Literature

Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME